Rabu, 20 Maret 2013

Review Lagu Brian McKnight "Marry Your Daughter"

Malam ini sedang bersantai ria di gedung C7 sambil wifi-an dan diskusi tentang "hegemoni televisi" tapi tapi, sekalian dengerin lagunya Brian McKnight yang berjudul Marry Your Daughter. Iseng-iseng nyari liriknya, eh nemu ... ayok ayok dibaca, monggoooo....ntar kita bahas yah tentang isi lagu ini ... oke ? sip ! ...







Sir, I'm a bit nervous
About being here today
Still not real sure what I'm going to say
So bare with me please
If I take up too much of your time. 
See in this box is a ring for your oldest.
She's my everything and all that I know is
It would be such a relief if I knew that we were on the same side
Cause very soon I'm hoping that I... 

Can marry your daughter
And make her my wife
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
And give her the best of me 'til the day that I die, yeah
I'm gonna marry your princess
And make her my queen
She'll be the most beautiful bride that I've ever seen
I can't wait to smile
When she walks down the aisle
On the arm of her father
On the day that I marry your daughter
[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/brian-mcknight-marry-your-daughter-lyrics.html ]
She's been here every step
Since the day that we met 
(I'm scared to death to think of what would happen if she ever left)
So don't you ever worry about me ever treating her bad
I've got most of my vows done so far
(So bring on the better or worse)
And 'til death do us part
There's no doubt in my mind
It's time
I'm ready to start
I swear to you with all of my heart... 

I'm gonna marry your daughter
And make her my wife
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
And give her the best of me 'til the day that I die, yeah
I'm gonna marry your princess
And make her my queen
She'll be the most beautiful bride that I've ever seen
I can't wait to smile
As she walks down the aisle
On the arm of her father
On the day that I marry your daughter

The first time I saw her
I swear I knew that I'd say I do

I'm gonna marry your daughter
And make her my wife
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
And give her the best of me 'till the day that I die
I'm gonna marry your princess
And make her my queen
She'll be the most beautiful bride that I've ever seen
I can't wait to smile
As she walks down the aisle
On the arm of her father
On the day that I marry your daughter 





eciiiieeeee.... yang galau yang galau :p
lagu ini pas banget ya buat mereka (para pria) yang mau melamar wanita yang mereka cintai... *romantis nih yee ...
Jadi gini nih intinya,
ada seorang pria yang ingin menikahi seorang wanita, kemudian ia berbicara langsung pada ayah sang wanita.
Ia membawa cincin untuk pernikahan mereka nantinya.
Si pria benar-benar serius ingin membangun keluarga bersama wanita yang ia cintai. Sampai-sampai nih ya, si pria bersumpah pada ayah sang wanita untuk tidak menyakiti hati calon istrinya tersebut karena ia takut sang wanita meninggalkannya.
Pada akhirnya, si pria menyatakan siap menikahi sang wanita dengan segenap hatinya...
romantis gilaaaaaa !!! *plak !
oke guys, bagi kalian yang mau tau arti lirik lagu tersebut, nih sudah aku translate (walaupun cuma lewat google translate sih -_-)
cekidot !

Translate :

Pak saya agak gugup berada disini hari ini
saya masih belum yakin benar akan apa yang ingin saya katakan,
tolong tegur saya jika saya terlalu banyak membuang waktu anda,

lihat, dalam kotak ini ada cincin,
dia segalanya bagi saya, dan semua yang saya tahu hanya,
saya lega jika kami bisa berada ditempat yang sama
sebab saya berharap...

dapat menikahi putri anda, dan menjadikan dia istri saya,
saya ingin dia menjadi satu-satunya yang saya cintai selama sisa hidup saya,
dan memberinya yang terbaik sampai saya mati,
saya akan menikahi putri anda, dan menjadikan dia ratu saya,
dia akan jadi pengantin paling cantik yang pernah saya lihat,
saat dia berjalan menyusuri lorong menuju altar, memegang lengan ayahnya,
pada hari ini saya akan menikahi putri anda,

setiap langkahnya sudah disini, sejak awal pertama kami bertemu,
(saya takut mati untuk memikirkan apa yang terjadi jika dia meninggalkan saya)
jadi jangan pernah khawatir jika aku pernah berlaku buruk,
aku sudah bersumpah sejauh ini,
(ke arah yang lebih baik atau lebih buruk)
dan kematianlah yang paling buruk.
tidak ada keraguan dalam pikiran saya,
saatnya saya siap untuk memulai,
saya bersumpah kepada anda dengan segenap hati saya...
bahwa saya akan menikahi putri anda....

kalau ada  tambahan ide tentang makna lagu ini silahkan komentari ya ....
just feel free to speak your imagination guys :)
*nyakizza.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar